今天的句子是:
Catalunya prorrogará una semana las
restricciones por la subida constante de casos.
加泰罗尼亚因新冠病例持续上升将把管控措施延长一周。
Catalunya 加泰罗尼亚语的加泰罗尼亚,
也可写成Cataluña,
加泰罗尼亚是位于西班牙东北部的大区,
首府是国际知名旅游城市巴塞罗那(Barcelona)。
prorrogar, 及物动词,延长,
比如延长1个星期,
可以说prorrogar una semana,
延长合同 prorrogar el contrato等等,
restricción,限制,约束,
在新冠疫情期间,
加泰罗尼亚大区为了控制病毒的蔓延,
实施了各项管控措施,
prorrogar las restricciones
译为延长管控措施。
por 介词,此句中表原因,
后接名词或动词原形。
subida, 阴性名词,意思是上升,
动词形式是subir,
subida de casos,
指的是新冠病例的上升,
constante,形容词,意思是持续的。
分享至微信