写文章
Leticiahan
2018-12-13 23:34

你有一份西语进阶秘籍待领取教材资料篇

自上一篇之后,有很多小伙伴私信还有评论问我有没有推荐的线上课程以及如果自学推荐的教材。根据这个问题,我集中在这篇文章里说一下。

我是西班牙语专业毕业的,所以我不是自学我没有上过线上的课程。本着负责任的态度,我也确实没办法给大家介绍推荐哪个线上课程好。但是有人提到了沪江。只能说,我之前在沪江西语上找过资料,印象不错。还有一些听力练习,也挺好的。至于他家线上课怎么样,我没上过,没办法评价。这个就没办法帮助大家了。

现在着重说说教材和材料。以下推荐的有我上学的时候用的,也有我后来做兼职教学生的时候用的,各中比较,其实各有利弊。大家可以根据自己情况,酌情选择。

基础教科书

👉现代西班牙语 (老版)

bd5e9f3800e3fbe2e98992cc0e0ff43a.jpg

这版老教材是由北外西葡语系教授董燕生爷爷编写的,从1999年开始使用,一直到2015年才换成新版教材。无数西语的人才也都是从这本书开始打开认知西语世界的大门。我上学的时候也是学的这版教材。用了十几年的教材当然可以称为经典。但是同样也是有利有弊。我个人认为:

优点

入门相对简单,容易。第一册的难度不大,初学者比较容易上手。

缺点

1.句式单词比较老套,有些甚至并不属于日常生活中能用到的常用语。按照我上学时候外教说的“这里面的例句文章只有我爷爷那辈才会这么说”。

2. 词汇量比较少,内容不丰盈。相对来说就有局限性

词汇量及使用度:🌟🌟

入门难度系数:🌟🌟

颜值:🌟

👉现代西班牙语(新版)

09caa35c38838ef5f5ad35e1434fc0e2.jpg

新版的书正式出版前2013.2014就开始在北外上外,北大西语系,北二外等学校试用。记忆中应该是2015年开始在全国所有西语院校使用。

优点:

1. 实用性强。在改版之后,这本书中的单词,短语和句子就非常有实用价值。说白了,就是通常日常使用度很高的内容。而不是单纯的为了造例句而造句。

2. 词汇量大,内容丰富。极大的丰富学生的词汇量。

3. 颜值高!新书是彩色的,是16开而且图文并茂。对于颜控来说,这点还是很关键的。

缺点:

1. 词汇量比较大,内容充实,所以对于初学者而言,难度系数比较大。新教材第二课的课文难度可以说和老教材的7.8课开始差不多。

2. 在语法上,我个人感觉学生的接受度因人而异。老版教材变位是从一般现在时,简单过去式,过去未完成开始说。但新教材的变位从一般现在时直接到命令式到虚拟式。但是实际上效果上,因人而异。可能有的人的思维方式恰好和编者的相同,那就接受的快一些。我个人是比较喜欢新版的思路,因为陈述式一般现在时和命令式虚拟式是有一定的规律可言的。我当时学习的时候,自己总结的方法就是把他三个放在一起归类来记。

词汇量及使用度:🌟🌟🌟🌟

入门难度系数:🌟🌟🌟🌟

颜值:🌟🌟🌟

以上两个教材就是国内主流教材,西班牙语专业院系基本上都是用这个。下面我推荐两个国外教材。

1️⃣我在国外上学的时候,老师用的是这个教材。

b30a6daaa6f83308db0aa3a3191f9053.jpg

国外的教材给人第一感觉就是,难度系数不大。 相比国内填鸭式的教学内容,每一节课的内容量比较少。更多的是注重老师和学生的互动,以及口头对话的联系。但是国内,即便是专业院校老师和学生一对一对话的机会也是少的,因为毕竟每周都有一定的教学任务。所以我刚出国上学的时候,这门语法课,给我的第一感受就是简单,上课比较轻松。

但是他配套的练习册,里面的习题还是不错的。习题内容也不错。比较符合国外说话习惯。

如果有条件,这个系列的教材还是推荐的。

2️⃣第二个其实也是一个国外教材。

Aula Internacional。

但是大家买书会非常麻烦,而且价格很贵。所以给大家推荐一个网站。

campus.difusion.com

b64c789899e6b291bfded0ecf0019e0e.jpg

这个网站我记得是付费的,好像交钱成为会员,就可以看所有资料了。我的会员过期了,但是已经下载下来的书还是可以看到。

a0536d41fac16f4aac14eb943ed96d98.jpg

这个网站上书籍很全,而且是pdf版本。除了教材,还有许多其他的材料可以参考,这个网站很推荐。但是需要科学上网才可以上。

OK,教材我就推荐这几个。其余的大家自己也可以酌情根据自己需要选择。现在说一下,我比较喜欢的,或者说对我帮助很大的辅助材料。

————————

👉西班牙语 语法一点通

推荐指数:🌟🌟🌟🌟🌟

e9314955cdd3c15573aff1059c2d67d9.jpg

这本书我强烈推荐。对于初学者帮助是很大的。别看小小的一本书,基本语法内容都涵盖。尤其是动词变位部分,他会告诉你一些小的规律技巧。所以特别适合自学者!!!

强烈推荐!

前面目录,大纲也有利于梳理语法,捋清自己思路。这本书对我当年考专业四级起了很大帮助。

👉西班牙语阅读教程

推荐指数:🌟🌟🌟🌟

cd3f42a3dc5b0cfc418370a1abd12a51.jpgf384bc0b61fa8cf9908b563cebfca2f4.jpga5f81c3374eabe595d73b651ce5a7d69.jpg

都是我大学时光的努力奋斗的印记呀😂

这本书不适合初学者,适合学到第二册之后。我记忆中应该是我大一下开始的这门阅读课。尤其是如果你是用老版教材,教材和课文那点素材完全不够你看。只有多看,你才能知道正确的东西怎么说。所以这本教材难度适中,也有东西可学习,很适合作为额外的练习读物。

我自己那还把这个教材发明了一个新的用法,对我帮助特别特别大。因为这个方法,我每学期的口语成绩都是95分以上~先卖个关子,下一篇我在说口语听力部分。

👉循序渐进 西班牙语听说

推荐指数:🌟🌟🌟🌟

4fedaca8fda8492e5bc505e888b2489c.jpg

哈哈这本教材的编者全都是我的老师😍😊

言归正传。这本书非常适合练习听力。难度适中。当有点基础之后,就完全可以拿这本书练习了。这本书题材主题贴近生活,非常实用。

其实我个人一直觉得,西语的学习,最大最大的难点就是听力。为什么这么说?除了有动词变位,语法比英语复杂之外,最主要的原因就是西班牙人说话快!西班牙人说话快!西班牙人说话快!可恨的事情说三遍!

刚学习的时候我是崩溃的。实话实说,就算学到大二,也不是什么都能听得懂。大三刚出国的时候,听老外说话也是听一半猜一半。所以听力的练习,真的应该贯穿你的学习整个过程。现在我也不时地用电视剧新闻磨耳朵。没办法,语言就是这样只有总说总听你的语言能力才能不退化。

教材资料我就给大家介绍到这些。下一篇想说口语和听力或者介绍一些好用的app和工具。敬请期待~

关注作者,看更多TA的好文章 个人展示
Leticiahan 谁在评论里提醒下这位作者,懒得连名片都没填写。
举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (30)
最近
最早
3天2夜学会建站
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示