睡前和一个有40%成单希望的客户谈判，虽然这一单利润微薄，但却是对我来说一个里程碑式的突破，内心是很希望能成的，发完最后一封邮件睡觉期待着今天早上起来收到PO的回复，却翻来覆去怎么也睡不着，终于不知道过了多久后睡着还做了个梦，梦里我和客户面对面沟通，我很真诚的问她能不能拿到她的订单，在她思考的那短短几分钟内我觉得像好几天一样漫长，终于等到了她说OK……梦里开心到不行，结果早上醒来并没有收到客户订单，什么都没有，希望美梦能成真

毅冰老师，我是做机械产品的，产品涉及安全问题，有个终端用户已经下单并且返单，但是我们上个月去拜访时和我对接的采购团队说还没用，昨天才知道原来是他们的技术部门不敢用，因为他之前公司用过中国产品出问题了，所以现在放着我们的产品不用，还是买了美国的，实话讲，我们的产品安全性是没问题的，已经给很多行业高端客户供货。这种情况我要不要去联系他们的技术团队解释清楚呢？会不会惹采购不开心？先行谢过毅冰老师

#你好，外贸人！# 英专毕业立志从事翻译，口译笔译都好，看不上做外贸那种充满了铜臭味的工作，所以去了一家外企给本地老板做翻译，笔译口译都有，但做了一年多后发现翻译就是别人的工具，没有话语权，没有决策权，心有不甘，毅然决然改行做外贸，发现我学的语言可以为自己服务了，而不再仅仅是别人的传声筒。且和各国人打交道很有意思，做业务也让我越活越明白，视野开阔，阅历增长，如果再选一次我一定还会选这条路。