中国和美国之间运输的集装箱的平均价值

Small items such as smartphones or sports shoes can be packed by the tens of thousands into a container.  
小型物品，如智能手机或运动鞋，可以以数万个的数量装入一个集装箱。

But a rough estimate of the average value of goods in a box travelling between China and America is around $50,000.
但是，对于在中国和美国之间运输的货物箱的平均价值的粗略估计约为50,000 美元。

Another $15,000 makes a significant difference.
另外 15,000 美元会产生显著的差异。2021 年 12 月 16 日。

Value of Containerized Trade 2020
2020年集装箱贸易的价值

Source:
UNCTAD. Containerized trade in TEU from UNCTAD Review of Maritime
Transport, 2021, Table 1.8.来源：联合国贸发会议。来自《联合国贸发会议海事运输回顾 2021》的 TEU
集装箱贸易，表 1.8。

About 70% of the value of international trade is carried by maritime transportation. 国际贸易价值的约 70%通过海运进行运输。

Of
this share, about two-thirds are carried by containers, particularly
because most high-value commercial goods are containerized.
其中约三分之二的货物通过集装箱运输，尤其是因为大多数高价值商业货物都是集装箱化的。

This implies an
average value of trade of about $54,500 per TEU or $109,000 per
FEU.这意味着每个标准箱（TEU）的贸易价值约为 54,500 美元，每个四十英尺集装箱（FEU）的贸易价值约为 109,000 美元。

However, such figures must be taken with caution.
然而，这些数据必须谨慎对待。

First,
40-foot containers (two TEUs or one FEU), both in their standard and
“high cube” form, are the most common containers, accounting for 68% of
all TEUs, while 20-foot containers (one TEU) account for 26%.
首先，40 英尺集装箱（两个 TEU 或一个 FEU），无论是标准形式还是“高立方”形式，都是最常见的集装箱，占所有 TEU 的 68％，而 20 英尺集装箱（一个 TEU）占 26％。

Second, there is a wide range of goods carried in containers, each with a different commercial value.
其次，集装箱中承载的货物种类繁多，每种货物的商业价值不同。

Third, 20-foot and 40-foot containers are generally used to carry different types of commercial cargo.
第三，20 英尺和 40 英尺集装箱通常用于承载不同类型的商业货物。

20-foot
containers usually carry ponderous goods of lower value (weighting
out), while 40-foot containers carry higher volume and high-value goods
(cubing out).
20英尺集装箱通常承载重量较大但价值较低的货物（重量为主），而 40 英尺集装箱则承载体积较大且价值较高的货物（体积为主）。

Further,
there is a separate class of high-cube forty-foot containers that tend
to carry even more valuable cargo because of more available
volume.此外，还有一类高立方的 40 英尺集装箱，由于可用体积更大，往往承载更有价值的货物。

Last, refrigerated containers (reefers) carry even more valuable cargo on a per TEU basis最后，冷藏集装箱（冷藏箱）按每个 TEU 计算，承载的货物价值更高。