（鹰爸翻译）CWA17553-双语版

亲爱的小伙伴们，好久不见了，不知道大家最近怎么样了？

最近翻译了好多的关于KZ方面的技术文档，不知道圈子里面是否还有人在继续。

这篇是从英语原文的CWA17553翻译过来的，凡是需要做KZ出口欧洲的，都是需要至少符合这个标准的，希望对小伙伴们有帮助。

CEN （是法语的缩写 Comité Européen de Normalisation ），英文是： The European Committee for Standardization ，中文意思是 欧洲标准化委员会。

研讨会合约

This CEN Workshop Agreement has been drafted and approved by a Workshop of representatives of interested parties, the constitution of which is indicated in the foreword of this Workshop Agreement.

本CEN研讨会协议已由有关各方代表的研讨会起草并批准，其构成在本研讨会协议的前言 中已指明。

The formal process followed by the Workshop in the development of this Workshop Agreement has been endorsed by the National Members of CEN but neither the National Members of CEN nor the CEN-CENELEC Management Centre can be held accountable for the technical content of this CEN Workshop Agreement or possible conflicts with standards or legislation.

CEN的会员国家认可了本研讨会在制定此研讨会协议中所遵循的正规流程，但是CEN的会 员国家或CENCENELEC管理中心均无法对本CEN研讨会协议中的技术内容或与标准或法规的可能存在 的冲突进行负责。

This CEN Workshop Agreement can in no way be held as being an official standard developed by CEN and its Members.

这份CEN研讨会协议绝不能被认同为CEN及其成员制定的官方标准。 This CEN Workshop Agreement is publicly available as a reference document from the CEN Members National Standard Bodies.

这份CEN研讨会协议可作为参考文件从CEN成员国家标准机构公开获得。

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

CEN成员包括：奥地利，比利时，保加利亚，克罗地亚，塞浦路斯，捷克共和国，丹麦， 爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，拉脱维亚，立陶 宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，北马其顿共和国，罗马尼亚，塞尔维 亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士，土耳其和英国。

完整的版本还请私信我购买。