料神您好,我也是做个人防护产品的,主要为消防器材和防毒面罩,目前自己在SOHO,只注册了一个国内的贸易型公司。
目前,收到以前客户一个询盘,罗马尼亚 防毒面罩6000多个。但是投标要求里,很多资质要求我都提供不了,具体如下:
- statements regarding non-inclusion in legal stipulations in connection to eligibility (no fraud, no criminal records, no bankruptcy, etc.)(这个应该就是无不良记录之类的声明吧,这个可以弄一份)
- local and/or national tax payment certificates or any other such documents issued by a competent authority(公司纳税证明吧?这个我们国内的,需要把中文的财务报表之类的翻译成英文给客户看?)
- statements regarding the participation in the tender(这个应该就是参加投标声明吧,可以做一份)
- statement regarding conflicts of interest(这个不太明白什么意思,有哪位大神可以帮忙解释下么?)
- registration certificate(营业执照,中文的可以翻译成英文)
- statement regarding average turnover in the last three years(过去三年公司流水,目前自己公司还没三年,这个项目我已经跟工厂谈好,以工厂的名义投标,可以提供工厂的资料,我的公司就代表工厂的办事处,这样可行么?)
- balance accounts for 2015(15年公司账户余额?)
- minimum value of similar deliveries in the last five years (one or more contracts):(这个要提供以往类似订单的合同,且合同金额必须大于以下要求,我自己的公司肯定是没这么大的金额的,工厂也没有这么大金额的单个订单的出口额,工厂去年才开始单独做外贸。以前的经验是可以找别的朋友帮忙,作假,弄个假合同,但是目前没这种关系好的客户,如何破解,有人能帮忙么?)
CBRN suit: 340.000 eur
CBRN mask: 625.000 eur
9. - documents to prove similar deliveries: (类似合同的文件要求如下)
- info of each contract (client, product, quantity, price, delivery period); if confidential, a statement from the client may be submitted confirming the contract is confidential
- copies of contracts / confirmed invoices / receipt protocols / recommendations
10. - ISO 9001 certificate.(ISO证书,工厂有,可以用工厂的)
除此之外,他另外的文件要求里有这个条款:
I hereby authorize any institution, company, bank, other juridical entities to supply information to the authorized reprsentatives of U.M. 02550 Bucureşti, Bucureşti, B-dul. Drumul Taberei nr. 9-11, District 6, regarding any technical and financial aspect in connection to our activity.
目前担心的是,这个条款是不是就是类似中信保的职能,会调查我公司或者工厂信息,能不能查到公司的财务情况?如果提供的作假的文件,会不会也会露陷?
PS:
关于产品,目前国内能做那种面罩的没有几家,我的厂家价格也有优势,以前帮土耳其客户,跟兵工厂走过一票防毒面罩,当时对产品测试也非常严格,完全根据CE标准来做的,我目前也有相关的 测试数据,所以跟工厂合作的话,对产品把控这块,可以做到比其他工厂更有信心。
望料神及各位大神指点帮忙,谢谢!
分享至微信