写文章
请叫我胖子
2023-05-15 15:47

怎样把英文视频的文字翻译成中文字幕

因为打样的样品出了点问题,尺寸有所偏差,客户收到样品后录了一段视频给我,教我怎么测量。首先还是非常感谢他。但是视频里面的英文有些地方反复听了很多遍也听不太懂,于是花了半个小时找到了下面的这个方法,终于让我明白了客户所说的。有需要的朋友可以试试哦。

  1. 首先需要下载好剪映,将视频导入到剪映里面,因为我的视频涉及到我的产品,下面截图我就用剪映里面现有的视频展示给大家

点击开始创作=>导入视频=>导入视频后把鼠标放在视频处 ,右击,选择识别字幕,然后点击播放按钮,可以看到视频下方已经出现英文字幕

微信图片_20230515152726.png
微信图片_20230515152750.png
微信图片_20230515152759.png
微信图片_20230515152803.png

然后在点击右上角的导出,在弹出的界面中,把视频导出的勾勾去掉,支选择字幕导出。

微信图片_20230515153634.png
微信图片_20230515153639.png

2. 搜索网易见外工作台,登录邮箱密码后进入=>选择项目创建,选择字幕翻译=>上传你在剪映下载下来的字幕=>然后检查下是否翻译正确,不正确的自己稍微修改下=>最后导出字幕,选着导出中英文

微信图片_20230515152806.png
微信图片_20230515152809.png
微信图片_20230515152813.png
微信图片_20230515152816.png
微信图片_20230515152822.png

3.最后一步就是返回剪映,上传刚刚从网易见外下载的中英文字幕,然后在上传到剪映。记得删除刚开始剪映识别的英文字幕,否则容易重叠。然后把SRT 文件拖到视频文件那个位置,点击播放看是否出现了中英文字幕

微信图片_20230515152836.png
微信图片_20230515152839.png
微信图片_20230515154612.png

小结:我今天试的是英文版本的,应该其他语言也是可以识别的,大家可以试试。有问题欢迎评论区留言,谢谢

举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (2)
最近
最早
3天2夜学会建站

请叫我胖子

大家好,我叫Emily,今年才开始从事外贸业务,请多多指教

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示