收到另一个国外开发信，看看巴基斯坦商人是怎么介绍自己的

很久之前收到一个巴基斯坦的开发信，一起来分析分析老外是如何推销自己的。当然，更想看看欧美，日本，还有其他国家的人是怎么做的。

冰大大的邮件真好用，目前回复率是20%左右。不回复的还是占多数呀。

Respected Sir/Madam.

我们可以导出您提供最好的质量优越外科，牙科及兽医器械按您的要求。

这是让我欣赏的地方，目标客户是中国人，就翻译成中文。不过内容太长，不太想看。只是做为学习资料，保留下来。老外很执着，每周一都发。

Please excuse the intrusion and allow me to briefly introduce our company to you & your company.

About us:

1)  Our company was established since 1992. We have clients in all over the world. And our third generation involved in this line of business. 2)  Our goal is the same as yours to save money with providing our best quality instruments & services to you.  3)  We Source of getting material from some best material manufacturer from Germany & France & some other countries4)  We work on low margins and look for long term business relationships.5)  We are ISO 9001 & ISO 13485, CE & FDA Certificate Qualified Company. 这句不错，有必要。6)   We are using the latest Laser Marking Machines for the Logo of our customers.

What we can do for you:

1)  We can export you our best superior quality Surgical, Dental & Veterinary instruments as per your requirements.

3)  We offer you our best customer after sale services like repaire or replacement.

4)  30 Day terms to pay your invoice for qualified customers.这句作为客户，我可能会感兴趣。

5)  We can Export any where in the world with safe and sound delivery. 6)  We can also manufacture as per your samples, design and sketches. 这句也会吸引我，说明他们可以做OEM，能让我的产品有差异化。7)   Please give us your complete postal address we want to send you some samples for checking our quality standards with your expert hands or please tell us that which item’s samples you need to check our quality standards. 这个也不错，会让我保留他的联系方式。因为觉得很真诚。值得学习。8) We can send you our best offer price list for your elevations. Areas we serve:（这是他们的目标客户，非常有用，如果跟我的客户群相似，说不定我真会联系他呢。）

1)  Government & Private Hospitals

2)  Animal Surgery Centers

3)  Free Standing Clinics

4)  Doctor’s Offices

5)  Veterinay Hospice Care

6)  Biomedical Repair Centers7)  Humen Safety Centers 8)  Dental Clinicks

Our Contact information and Websites:（这个很好，给出了详细的获取信息的方式，就是全部是链接，被屏蔽的可能性很高。如果是我，会取消链接）

1)  info@***.com   www.***.com 2) For Surgical Instruments Flip Book Catalogue: http://www.***.com/surgical/index.html3) For Dental Instruments Flip Book Catalgoue: http://www.***.com/dental/index.html4) For veterinary Instrumetns Flip Book Catalogue: http://www.***.com/vateniry/index.html

You can always get in touch with me at info@***.com.

I look forward to hearing from you.

***

后面特别好的是，将上文全部翻译成了中文，让我觉得很认真。可是太长，不想看啊。尊敬的先生/女士。

请原谅的入侵，让我对我们公司简要介绍给您和您的公司。

关于我们：

1）本公司成立自1992年以来我们的客户遍布世界各地。而我们的第三代参与这项业务。2）我们的目标是一样的你省钱与提供我们最优质的仪器和服务给你。3）我们从德国和法国及其他一些国家的一些最好的材料生产商获得的材料来源4）我们对利润率较低的工作，寻找长期的业务关系。5）我们是ISO 9001和ISO 13485，CE和FDA认证合格的公司。6）我们正在利用最新的激光打标机，为客户的标志。

我们可以为您做什么：

1）我们可以导出您提供最好的质量优越外科，牙科及兽医器械按您的要求。

3）我们为您提供我们最好的客户喜欢repaire或更换售后服务之后。

4）30日之间支付的发票，合格的客户。

5）我们可以导出在全球设有安然无恙交付任何地方。6）我们还可以制造按您的样品，设计和草图。7）请给我们您完整的邮寄地址，我们想向您发送一些样品与您的专家亲自检查我们的质量标准或请告诉我们，你需要检查我们的质量标准是哪个项目的样本。8），我们可以给你提供完整的报价单供升高。

领域，我们服务：

1）政府及私家医院

2）动物外科中心

3）独立式诊所

4）医生的办公室

5）Veterinay临终关怀

6）生物医学维修中心7）虎门安全中心8）牙Clinicks

整个开发信，最大的缺点就是太长了，收到时，本人根本不想看。作为学习资料得以保存，细读发现还是不错。如果按冰大大的方法，将这个分成N个邮件来发，每次发一段，被回复的可能性会大大增加哦。

你觉得呢？