用户思维再体验

这几天一直在听如何建一和好网站的课程。再没学之前也写了一些关于ABOUT 的文案。但是再听了课之后，思维上更系统了。让我对用户思维的理解又进一步深入。再此附上之前的写的文案（中英双语版）。希望大家多多提提意见。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Who we are

1989年，我还在大学学习，主修护理专业。在校期间，随着对专业知识的深入了解，我越来越认识到家庭护理的重要性。我深信，随着人类社会的不断发展，健康的重要性是不言而喻的，而对人们的健康而言，预防以及康复医疗将会成为重中之重。

In 1989, I was still studying in college and majoring in nursing. At that time, I became more aware of the importance of home care. With a deep understanding of the nursing profession, I am convinced that, with the continuous development of human society, the importance of health is self-evident, and especially, the prevention and rehabilitation medical care will be the top priority for people's health.

所以，从那时起，我就决定，我要立足于这个康复护理行业，做一个属于自己的平台和事业，让每一个家庭都能空出来更多的时间，让每个家庭成员（包括宠物，也是家庭一员）都要得到合理的保护。让每个家庭都能享受到简单、快乐、幸福的生活。

Therefore, Since then, I have decided that I would like to base myself on this rehabilitation nursing profession and build my own platform as a career of myself. If so, every family can spare more time for each family member (including pets and families One) under protected properly conditions. So that each family can enjoy a simple, easier and happy life.

毕业后，我立刻创建了属于自己的第一家小工厂（严格来讲，是小作坊），属于Carewe™ 的第一批护理垫诞生了。幸运的是，收到国内外市场的好评。20多年过去了，现在家庭、超市，医院都有我们生产的护理产品和医疗用品。已经应用到了人们生活的方方面面。

After graduation, I immediately created my very own first small factory (strictly speaking, a small workshop). And the first care pads belonging to Carewe ™ were born. Fortunately, we received favorable comments from domestic and foreign markets. More than 20 years later. Now, the market structure of our products includes families, hospitals, large-scale supermarkets, etc., which have been applied to all aspects of people's lives.

WHAT WE DO:

25年来，我们从一个小作坊，现在已经发展成为一个规范性的工贸一体企业。从护理产品研发、设计、生产、销售，都有专业的团队人员负责。每一款产品，都有严格的质量把控，从原材料采购（绒毛浆、无纺布、高分子等），到生产管理，再到产品出库，质量方面层层把控。所以，我们相信，消费者拿到的每一款产品都是安全的。

For over 20 years, we have grown from a small workshop to a normative industry and trade enterprise. From care product research and development, design, production to sales, all we have a professional team staff. Each product has strict quality control, from the procurement of raw materials (fluff pulp, non-woven fabrics, polymers, etc.), production management, and then to the product library, quality control at every level. So, we believe that every product is safe for our clients.

目前，工厂全体员工有100余人，最先进的产品生产线，规范化的GMP认证车间，研发团队20余人。我相信，一定能为您提供您想要的产品和护理方案。合我们合作，让您拥有丰厚利润的同时，一定能给你一个简单、快乐的幸福人生。

At present, all employees of the factory have more than 100 people, R & D team more than 20 persons. The most advanced product line and standardized GMP certification workshop, so I believe we will be able to provide you with the product you want and the best care programs also. Together with us, you have a huge profit, and at the same time, a simple, happy, easier life is around you.

>>文化：健康护理是每一个人的终生课题。是一种生活方式

Health care is a life-long issue for everyone Health care is a way of life

>>使命：Make your life easier。

-----------------------------------------------------------------------------------finish.

有点装，装情怀的感觉，也有点讲故事的感觉。希望大家多多点评，多多提意见。。