TRADE UPDATE / 关税动态
2026年11月9日 · 原文与时间对照
11月10日这批货,报关时还能用现有的关税安排吗?中美双方的新文件已经给出了续期时间。
美国货进口到中国,中方继续暂停24%的这部分加征关税两个月,保留10%的这部分加征关税。中国货进口到美国,美方将现行178项301关税产品豁免继续延长至2027年1月9日深夜。
两项安排的生效时刻,换算后都是北京时间2026年11月10日13:01。具体到一票货,还要看原产地、适用措施,以及货物是否符合豁免描述。
图中北京时间按美东标准时间加13小时换算。中方公告未单列截止日期和分钟,图中保留“两个月”的原有表述。
11月9日,国务院关税税则委员会发布2026年第6号公告,调整的是税委会公告2025年第4号项下的加征关税措施。
对适用该项措施的货物,24%的部分继续暂停两个月,10%的部分继续保留。做进口成本表时,应把这一层加征关税单独列出,再核对商品原有税率、其他适用措施及排除政策,得出实际税负。
公告的起点写得很具体——2026年11月10日13时01分。期限则使用“两个月”的表述,正文没有另列一个精确截止时刻。
中方原文|税委会公告2026年第6号
USTR这次延长了现行的178项产品豁免,涵盖9903.88.69、9903.88.70两组第99章税号下的相关排除范围。
文件第1页说明延期范围和截止时间,第4页说明适用范围,第5页附件A、B列出起止时刻及税号修改。下面摘出与报关最直接相关的英文,中文紧跟在下方。
extend all 178 current exclusions
译文:延长现行全部178项豁免。
这批豁免继续沿用既有的产品范围。报关行需要核对相应的十位HTSUS税号和产品描述,包括描述中规定的材质、用途、规格等条件。第99章豁免税号与商品归类税号应一并核对。
through 11:59 p.m. eastern time on January 9, 2027.
译文:延长至美东时间2027年1月9日晚上11时59分。
换算为北京时间,文件标示的终点是2027年1月10日12:59。附件A、B对适用期间的措辞是,从美东时间2026年11月10日00:01起,在2027年1月9日23:59之前。安排临近到期的申报,应按附件时点留出操作余量。
entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption
译文:办理进口消费申报,或从保税仓提取并办理消费申报。
因此,订舱、开船、航班起飞或货物到港之后,还要继续核对相应申报的时间。一票货即使在截止日前到港,能否适用这次续期,仍取决于是否满足公告所列的申报时间及产品条件。
美方原文|USTR官方PDF,重点看第1、4、5页
进口中国的美国货,核对原产地、商品税号,以及2025年第4号公告项下加征关税的适用情况。成本表中的10%,对应的是这次保留的加征部分。
出口美国并使用301豁免的货,把商品十位HTSUS税号、对应产品描述、9903.88.69或9903.88.70申报项目,以及拟办理消费申报的时间交给报关行逐项核对。
USTR文件还明确,CBP将发布申报及执行指引。临近起止时点的货件,可以在CBP的CSMS页面用“301”“9903.88.69”“9903.88.70”检索相关更新,并保存适用的通知。CBP报关系统通知入口
资料来源为财政部公告及USTR官方通知,核验日期2026年11月9日。英文摘句下方为中文参考译文,具体执行以原文件和海关指引为准。

分享至微信
