今天学习了个英语小知识
我们经常会用Me too, the same to you.来表示我也是,你也一样
Me too 我们经常没用对 当对方说Nice to meet you, 你回答Me too,这是不严谨的,应该是You too.
Me too 表示我也是,他是一个省略版 ,句子完整的形式是I ....too
Nice to meet you.--It is nice to meet you. It...too 结构, you too表示你也是,认识你也是一件美好的事情
“也”还要分肯定的too和否定的either/neither
I am hungry. 可以说Me too
I am not hungry.不可以用Me too 来表示我也不饿 应该是me neither.
还有以下几种也可以表示我也是,涨知识
1. Same here.
字面意思:我这里也是一样。
即:我也如此。
A:It's good to see you.
B: Same here.
A: I can't sing.
B: Same here.
A: I stayed at home last night.
B: Same here.
2. Ditto.
意思:一样一样。
A: It was nice meeting you last night.
B: Ditto.
A: I love you so much.
B: Ditto
3. Likewise.
意思:与你相同。
A: Pleased to meet you.
B: Likewise.
A: I hate cheese.
B: Likewise.
4. That makes the two of us.
字面意思:这就制造了我们两个人了。
实际意思:咱俩一样。
A:I haven't been to Japan.
B: Likewise.
A: I don't know him.
B: Likewise.
5. Right back at you.
字面意思:你说的话立即返送给你。
实际意思:你刚说的话我也来说一遍。
这不仅可以用在‘也’,其他夸人骂人也可以。
A: Nice to meet you.
很高兴认识你。
B: Right back at ya.
我也很高兴认识你。
A: You are beautiful.
你很漂亮。
B: Right back at you.
你也很漂亮。
A: You are a dummy.
你是个笨蛋。
B:Right back at you.
你才是个笨蛋。
分享至微信