写文章
颜姑娘
2019-12-30 22:22

这个新年问候收到回复是预料中的

这几天继续给一些客户发新年邮件,只有那个一向都那么幽默的客户回复的最有意思了,其他有的回复签阅条,有的根本没显示看了,估计还在休假,领英上的新年问候倒是回复率高一点。
说回这个有意思的回复客户,10月展会新认识的,还记得展会上他看了一圈我们的产品,特别感兴趣,问了价格之后,说很贵啊,我说是啊,但是你看看这质量,这价格是合理的。他说,我说你的产品贵你还这么开心啊。我说,是的,因为我们很自豪,我们做的产品这么好,这么漂亮。
展会回去以后,我邮件跟他联系,他就给我发来了一些他想询价的产品,来回邮件进行修改,其中也就价格、数量、报价有效期进行了商谈,最后在数量、有效期上让了一下步。到这里,是不是以为要下单了。。。尤其是他说了哪些产品会让同事向客户推广,哪个产品是他掌握的订单。他会向客户做offer的。看到这我高兴的。。。
但是后来冷静了一下,发现我华丽丽的误会了,offer 是报价,order才是应该高兴。其实他的意思只是他会向他的客户offer的,毕竟那产品跟客户想要找的有点不一样,而且我们这个成本价高出一点。不过我兴奋中回了邮件会等待他的好消息,期待第一次合作。后来冷静下来发现,幸好回复中规中矩没说错。
愿意好好谈的客户是需要珍惜的。
时间过去了大半个多月,正好有一个时机,就发邮件问候了下,他也回复了,我们都没提到产品报价什么的。那时我心里就有数了,毕竟之前询价时,他特意问了能否把报价有效期从30天,调到60天。
今天轮到写他的邮件时,想起每次邮件往来,他总会秀一下他的中文,ni hao,wu men ti la,xie xie之类的,所以我就把新年邮件内容增加了一个梗,顺便间接了解一下他多大,哈哈哈,看不出来老外多大,之前他看到我给他发的展会合照,就评论说他自己是一个又老又丑的老头,站在我一个年轻的小姑娘旁边。
扯远了,这个梗就是,请看截图,(ಡωಡ)hiahiahia
editor_bg.png

然后,预料又有一点意外的回复来了,老头果然很有礼貌,每次都很认真回复我的邮件。这个好朋友,交定了。。。
editor_bg.png

还是这么幽默,而且,我可以开始期待他说的hong bao吗?
其实,我这个邮件的初衷就是晒一下存在感,节日问候,但是老外是不是习惯了被“”跟进”,叫我耐心一点。。。我好像没提到任何问报价后续吧。。。看来,意会这东西,老外也懂的,还以为就像他们的诗歌一样,那么直白不会懂我们中文的意会呢,就像甄嬛传的英文翻译变了味一样
好久没写东西,就唠唠叨叨一大段了
祝各位米友,新年快乐,2020继续赚大钱,事业家庭美满!
举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (2)
最近
最早
3天2夜学会建站

颜姑娘

往前走的路上

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示