（鹰爸翻译）AATCC M14-2020双语版

亲爱的小伙伴们，好久不见了，不知道大家最近怎么样了？

最近翻译了好多的关于KZ方面的技术文档，不知道圈子里面是否还有人在继续。

这篇是从英语原文的AATCC M14-2020翻译过来的，凡是需要做KZ出口美国的，都是需要至少符合这个标准的，希望对小伙伴们有帮助。

下面起是原文：

AATCC takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this document. Users of this document are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.

AATCC对与本文档中提到的任何项目相关的任何专利权的有效性不持任何立场。本文作者明确建议本文档的用户，任何此类专利权的有效性以及侵犯此类权利的风险完全由他们自己承担。

This document is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and if not revised, either reaffirmed or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this document or for additional procedures and should be addressed to the AATCC Technical Center. Your comments will receive careful consideration at a meeting of the responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing, you should make your views known to Erika Simmons, Technical Director, at the address shown below.

本文件随时由负责的技术委员会进行修订，并且必须每五年进行一次审核，如果未经修订，则重申或撤消。欢迎您提出意见，以修订本文档或提出其他程序，并应将其发送给AATCC技术中心。您的意见将在相关负责的技术委员会的会议上得到认真的考虑，如果有必要，您可以参与。如果您认为您的评论未得到公正的听证，则应在下面显示的地址向技术总监Erika Simmons告知您的观点。

This document is copyrighted by AATCC, PO Box 12215, Research Triangle Park, NC 27709 USA. Individual reprints (single or multiple copies) of this document may be obtained by contacting AATCC at the above address or tel: 919-549-3526; fax: 919-549-8933, or e-mail: ordering@aatcc.org.

本文档的版权归美国纺织化学和着色师协会（AATCC）所有，美国邮政信箱12215，研究三角公园，美国北卡罗来纳州27709。可以通过上述地址或电话：919-549-3526与AATCC联系，获得本文档的单独转载（单份或多份）。传真：919-549-8933，或电子邮件：ordering@aatcc.org。

AATCC License Agreement: This document is copyrighted by the American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC), PO Box 12215, 1 Davis Drive, Research Triangle Park, NC 27709 USA. All rights reserved.

AATCC grants you a license as follows: The right to download one electronic file of this AATCC document for temporary storage on one computer for purposes of viewing and/or printing one copy of the AATCC document for individual use. Neither the electronic file nor the hard copy print may be reproduced in any way. In addition, the electronic file may not be distributed elsewhere over computer networks or otherwise. The hard copy print may only be distributed to other employees for their internal use within your organization.

AATCC授予您以下许可：有权下载此AATCC文档的一个电子文件以临时存储在一台计算机上，以查看和/或打印AATCC文档的一个副本以供个人使用。电子文件或实体印刷版都不能以任何方式复制。此外，电子文件不能通过计算机网络或其他方式分发到其他地方。印刷版只能分发给其他员工，以供他们在组织内内部使用。

This document is not for resale.

本文档不可转售。

完整的版本还请私信我购买。