现在网红越来越多,“网红”的英文怎么说最地道呢
1. Internet/online/cyber celebrity
Internet/online/cyber 皆指“网上的”,顾名思义就是“网上的名人”,为最直观的说法。
This Group Of People is a group of seven Internet celebrities. Their YouTube is the most subscribed channel from Hongkong.
这群人是由一个由七个网红组成的团体,而且他们的 YouTube 频道是香港订阅数最多的。
2. KOL (Key Opinion Leader)
Key Opinion Leader 为”关键意见领袖”的意思,亚洲地区常称网红为 KOL,但其实本质上两者之间是有一点差异的。
3. influencer
influencer 为”影响者”,欧美国家较常使用,即在网上具有影响力的人。
influence 本身可作为名词或动词,皆为”影响”的意思。
今天有学到吗?

分享至微信
