清明节 Qingming Festival
也称扫墓日Tomb Sweeping Day
1. 扫墓Tomb Sweeping
My family usually drives a long way to visit the tombs of our ancestors on Tomb Sweeping Day.
我们家在清明节通常会开很长一段路造访我们的祖墓。
2. 烧纸钱 Burn joss paper
People burn joss paper to ensure the deceased will have a wealthy afterlife.
人们会烧纸钱以确保逝者往生后仍可享有富足日子。
3. 烧香 Burn incense (stick)
We burned incense for my deceased grandfather in front of his tomb.
我们在已故的爷爷坟前上香。
4. 准备祭品 Prepare offering
We always prepare lots of offerings for our ancestors to show our respect and love.
我们总是为祖先准备许多供品以表达尊敬与爱意。
5. 祭拜祖先 Worship ancestors
We worship our ancestors for everything they did for the family.
我们透过祭拜感谢祖先为家族的付出。
分享至微信