写文章
Luna在台北
2021-04-04 09:22

关于清明节,扫墓,烧香等习俗用英文怎么说

清明节 Qingming Festival

也称扫墓日Tomb Sweeping Day

1. 扫墓Tomb Sweeping 

My family usually drives a long way to visit the tombs of our ancestors on Tomb Sweeping Day.

我们家在清明节通常会开很长一段路造访我们的祖墓。 

2. 烧纸钱 Burn joss paper

People burn joss paper to ensure the deceased will have a wealthy afterlife.

人们会烧纸钱以确保逝者往生后仍可享有富足日子。

3. 烧香 Burn incense (stick)

We burned incense for my deceased grandfather in front of his tomb.

我们在已故的爷爷坟前上香。

4. 准备祭品 Prepare offering

We always prepare lots of offerings for our ancestors to show our respect and love.

我们总是为祖先准备许多供品以表达尊敬与爱意。

5. 祭拜祖先 Worship ancestors

We worship our ancestors for everything they did for the family.

我们透过祭拜感谢祖先为家族的付出。

点赞
举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
3天2夜学会建站
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示