每一天的通勤，地铁太挤，公交太满，滴滴又太贵，好在有拼车[得意]。今天一起来看看拼车的英文表达吧~
🚗“拼车”若说成 share a car，外国人会理解成：共同拥有这辆车。
⭕正确的表达可以用：
① share a ride
例句：
Shall we share a ride to the company?
我们一起搭车去公司好吗?
② carpool
例句：
If you are too tired to drive, carpool or take a cab can be a good choice.
如果你太累了没法开车，拼车或者乘出租车都是很好的选择。
③ car-sharing / carsharing
轮流开车，做车主
例句：
Using a car-sharing service when you need it can save you lots of money.
在需要的时候使用拼车服务，可以节省很多钱。
添加表情
分享至微信
