写文章
我是Ben
2022-02-17 18:50

写外贸开发信时不知道收件人的名字?可以用这9种方式

banner-address-email-to-an-unknown-person.jpg

在写外贸开发信的时候,如果你不知道对方的性别或名字,你该怎么写来称呼对方?我做了一些研究,为你准备了一些不同情况下让你避免尴尬的建议,也为你分析了利弊。

希望这篇文章可以帮助你解决在不知道对方名字时,找到一个合适地称呼来开始你的开发信。

To whom it may concern,

这是在邮件中称呼一个陌生人的最常见方式,但它们的问题在于过于正式,使用的人也越来越少。

Dear Sir/Madam, 或 Dear Miss/Mister,

这种方式虽然不太容易出问题,但其实是不太友好的。

Dear ABC Company, 或 Dear XYZ Department,

在某些合适的场景下,这样的问候语是挺适用的。

Hello,

Hello是一个简单和自然来开始邮件的方式,这也是给陌生人发邮件的一种比较安全和轻松的方式。但要注意,使用”hi”就有点太随意了,对于商务邮件来说有点太不专业。

Greetings,

如果你不知道一个人的名字,用Greetings来称呼是挺合适的。

Hi there,

用于相对比较轻松的商务场景,但Hi there不适合于正式的商务电子邮件。

Good morning/afternoon!

这个是一种常见的表达方式,但最好是你能找到对方的国家,并且计算出对方收到邮件是早上或下午。


提示:尽管我在上面介绍了很多在不知道对方姓名的情况下如何来称呼对方,但我仍然强烈建议你找出收件人的名字,并使你的问候语个性化。

开发信的问候语和开场白是一个挺重要的环节,红板砖写了很多关于这个话题的文章,建议你可以去看看这些可以帮助你提高开发信回复的文章:https://hongbanzhuan.com/tag/introduction/ 


原文链接: https://hongbanzhuan.com/address-email-to-an-unknown-person/   


举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
3天2夜学会建站

我是Ben

我是Ben,我有两个网站:1)红板砖 hongbanzhuan.com,帮助外贸人写一封能收到回复的开发信;2. 四两 4liang.com,帮助外贸独立站获得更多询盘。

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示