Summary 总结 18

和上面所有的内容一起🎉 你已完成本模块！

Congratulations!
You have completed the final lesson, Special Harmonized Tariff Schedule
Provisions, of the e-learning course, USITC: A Guide to Harmonized
Tariff Schedule. 🎊 恭喜你！你已完成本电子课程《USITC：协调关税表指南》的最后一课——特殊协调关税表条款。

📚 本课你学到了什么？

In this lesson you learned about special provisions, including: 在本课中，你学习了特殊条款的内容，包括：

Trade agreements and programs that result in reduced or eliminated tariffs are described in the GNs section of the HTS. 贸易协定和计划可能降低或免除关税，这些内容在HTS的总则（GNs）部分有所说明。
These special duty rates are generally the result of multilateral or bilateral negotiations or result from unilateral mandates. 这些特殊关税通常来源于多边或双边贸易谈判，或由某些国家单方面实施。
Staged duty reductions, which are proclaimed by the President, are gradual reductions in duty rates. 分阶段关税减让由总统宣布，关税税率会逐步降低。
Trade agreements may also be based on a “sector” of certain imported goods, such as automotive or pharmaceutical products. 贸易协定可能针对特定行业（如汽车或医药），对相关进口商品实施特殊关税政策。
Preferential
trade programs unilaterally extended by the United States to lesser
developed countries allow qualifying products of those certain lesser
developed countries to receive reduced or eliminated tariffs. 美国给予欠发达国家的优惠贸易计划，让符合条件的商品享受降低或免除关税待遇。
Special
classification provisions under chapter 98 of the HTS typically cover
unique conditions, circumstances, or other specific types of
importations, such as artwork for a museum exhibition. HTS 第98章的特殊分类条款涵盖特定条件、特殊情况或特定类型的进口商品，如博物馆展览的艺术品。
Temporary provisions for imported goods for which duties have been changed are provided for under chapter 99 of the HTS. HTS 第99章涉及临时关税调整条款，适用于因政策调整而变更关税的进口商品。
🎯 你已完成本课程！

You have completed this course! You learned: 📌 你已完成本课程！在课程中，你学习了：

The basics of the HTS and how to read the tariff schedule. HTS的基本概念及如何解读关税表。
The features and organization of the HTS. HTS的结构与特点。
The General Rules of Interpretation and how to apply them. 协调关税表一般解释规则（GRI）及其应用方式。
Tariff types, duty rates, and how to access the HTS online reference tool. 关税类型、税率计算及如何使用HTS在线查询工具。
Special trade agreements and programs. 特殊贸易协定与计划。
Chapters 98 and 99 of the HTS. HTS第98章和第99章的特殊条款。
🌎 HTS的全球影响

The HTS sets out the tariff rates and statistical categories for all merchandise imported into the United States. HTS规定了所有进口至美国的商品的关税税率及统计类别。

The
HTS is based on the international Harmonized System, which is the
global system of nomenclature applied to most world trade in goods. HTS基于全球统一的协调制度（HS），这一体系适用于全球大部分贸易商品的分类。

🔎 如何使用HTS查询工具？

Using the HTS online reference tool, you can search the HTS, print sections of the HTS, view change records, and export data in several formats. 你可以使用 HTS在线查询工具进行：