我的痛点:
英语表达不行,词汇不够多
对应不同交流场景不知道怎么应对,比如说客户说他生病了,我该怎么说可以诚恳的表示我的关心以及暗搓搓的告知客户等你好了我们再继续项目?;客户说他刚休假回来,会尽快查看前面邮件回复。我除了干巴巴的说希望尽快回复,如果想推动项目又该怎么表达?
这几天在写邮件过程中我分外痛苦,有想法但是不知道怎么写,直接让AI 生成,但是AI生成的我又嫌弃太商务甚至单词太难懂。
除此之外我还在思考写邮件的风格,到底是专业商务没有感情还是简单易懂比较有感情。
后来我看了毅冰写的一些邮件(有些看起来就很短),意识到外贸邮件不一定得多专业,只要能详细的回复客户问题,表达清楚就好了。
我决定了,我要走简单易懂细致路线,写不来的打中文翻译一遍再AI润色。
分享至微信
