写文章
王南希
2015-11-17 09:01

法国灾难,大家都是怎们邮件给自己的客户呢?

咱们外贸人,多国际上事情的是必须要有关注度的。面对喜庆的节日,想必大家会邮件轰炸,但是当客户的国家遭受不幸的时候,大家有什么不同的做法吗?

个人觉得毕竟不是好的事情,还是避开为妙,如果写信也要看你跟客户的关系,我们有个业务打算借这件事问候客户,但又扯上了销售,对于新手,想法多是好事,但是也要考虑人之常情。

附上我的一个客户在咱们国家大地震的时候给我写的问候信,

Good morning to you, dear nacy,

Greets Emilio Gonzalez from El Salvador, hoping you are well after the serious events in your country.

I deeply regret what they are going through.

In El Salvador we have that bad experience of earthquakes and understand what they are past, but be strong and everything will be fine.

I am Catholic, I hope do not bother about that, but for that very reason I'll put you in my prayers, hoping all is well

I send you a warm and brotherly embrace

I hope you are well

Best Regards
Emilio Gonzalez



举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (22)
最近
最早
3天2夜学会建站

王南希

外贸里厨艺最好的,厨子里最会做外贸的。爱动手爱动脑,带着一群追梦者打怪的快乐外贸人

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示