话说我有个好习惯:给客户打电话都会Google一下客户名字发音,然后跟读N遍再拨打号码,不要我为什么,曾经丢尽了的脸告诉我必须这么做!另外其他发音不好就不要说了,起码名字给人念好了也是加分!
那天给南美的一个客户打电话,他的名字:Jose xxxxx!是的,小部分外贸小白发音肯定和我第一反应一样,可是其实是西班牙语发音:Hou Sei (重音在后)
其实这个名字大家都接触过,三毛的荷西,荷西就是jose翻译过来的,只是我觉得何塞更接近啊!
同样容易念错名字的还有:Julio 胡里奥
学西语的同学肯定觉得这也太小白了,那么大家一起分享一下你们碰到的容易发错音的名字吧,一起避免掉坑,大家以后尽量少丢这张老脸了!😛
分享至微信