懂英文的来帮我看看 这段话说的啥
以下对话是我一个朋友发在facebook的 哎 我英语也是够差的 字都懂 但是不明白他表述的是个什么意思?
How would you feel if you 6 years old ask you:
Kait: daddy in what year you were born.
Nice daddy: long time ago Kaitlyn.
Kait: but what year daddy?
Nicer daddy: 1971 Kait
Not that nice Kait: daddy are you a pilgrim???
Not happy daddy: for real Kait?
Very innocent but mean Kait: Daddy did you come with the pilgrims to America??
Daddy not happy now: drop it Kait.
The 6 year old that lives in my house: daddy did you come to America on "The Mayflower"
Daddy now upset walk away!!!