今碰到一米友求助看不懂收到的韩文名片,恰好有了解到一款神器(很偶然的机会摸索出来的,可能不成熟,勿怪),想来大家应该也都有可能遇到类似的问题,所以在此系统的介绍一下。
看完以后你会发现其实很简单,因为只需要下载一个有道词典APP,就可以轻松解决,具体如何操作,我们以米友的案例做如下讲解:
1. 先在桌面下载一个有道词典APP.

( 点击快捷键,打开备用.)
2. 将需要查找翻译的名片拍照,上传到电脑放在桌面上,打开图片以便及时取用.

(此处为了保护米友的资料,只截取部分内容.)
3. 打开有道词典,将翻译选项设置为“ 自动检测语言”,然后找到截屏翻译。

4. 打开截屏翻译功能,将需要翻译的内容拉到截屏区域内,翻译内容就会出现。

但是有些时候会不是很准确,例如会出现下面的情况(主要可能是y因为技术还不很成熟):

5. 鉴于上面的问题,所以我们要用到它的第二个功能---- 手写翻译,在下面这个位置。

点击进入出现以下画面:

上面会提示,可以手写输入或者鼠标输入,所以不用担心没有手写工具,下面我们试着用鼠标来写第一个字:

写完以后,右边会有一个识别结果,找到我们要的点击进入。

上面我们会发现,好像结果不是很明确,不要急,一直往下拉,因为我们知道这是一个姓,所以最好找到描述姓的翻译内容。翻到后面我们找到了如下:

通过以上,我们大致能确定,这个字이,应该是“ 李 ” 。 但是为了避免出错,我们可以将这个词复制下来,然后放到百度上搜索一下,看看百度的其他解释。

找到一个翻译意思是" 李 ”, 这样第一个字基本我们就确定了。其他两个字也可以用相同的方法找下。待各个找完,我们会发现好像比较难确定一个连贯的的合适用来做名字的翻译。


那我们就要用到最后一步,把三个找到的字放一起呢?

最后,找到了三个连贯的,应该是名字的翻译,然后整个翻译基本就能确定了。(也可以找到三个字后一起放在翻译词典中翻译,因为大多数人可能是因为不会写而没法搜索的,
。只是,如果建议如从不同角度多做些搜索,或许会更准确些)。
以上方法有些笨拙,但是对于不懂的而又想自力更生的,可以暂且的用用咯,祝好运。
William 2019/11/23 晚
分享至微信
