El Ministerio de Sanidad y
las comunidades autónomas
han acordado reducir la cuarentena de
los positivos de covid-19 de diez a siete días,
dos más de lo establecido en Estados Unidos
y que también debate Italia.
本周三西班牙卫生部和自治区
决定将新冠病毒感染者的
隔离期从 10 天缩短到 7 天,
比美国和意大利规定的隔离期多两天。
acordar可表“一致同意”或
“决定” inf.同意/决定做某事;
也可表“使记起”“提醒”,相当于recordar;
注意如果要表达“记起”“记得”之意,
一般用自复形式acordarse,
比如si mal no me acuerdo“假如我没记错的话”
aislamiento表示“孤立、隔绝”,
这里为“隔离”之意,
疫情以来此词汇在新闻中出现频率很高,
同义词还有confinamiento,cuarentena;
分享至微信