外贸西语2019/1/16，现西一册第2课之3

点一首歌陪你入睡：她说

每日西语 2019/1/16，现西一册第2课之3

Ramírez: ¿De dónde son ustedes? ¿Son también mexicanos?

各位都来自哪？你们都是墨西哥人吗？

Ramírez: Where are you from? Are you Mexicans?Fernando: No. Carmen es argentina y yo soy de Cuba. Los tres somos latinoamericanos.

不是的。卡门是阿根廷人，我来自古巴。我们三个都是拉丁美洲人。

Fernando: No. Carmen is Argentine and I am from Cuba. AII three of us are Latin Americans.

Pero ahora estamos en China. Estudiamos chino. Profesor, ¿es usted también latinoamericano?

但是现在我们都在中国。我们在学习中文。老师，您也是拉美人吗？

But now we are in China. We study Chinese. Professor, are you also Latin American?Ramírez: No. soy español. Enseño nuestra lengua en una universidad de este país. Pero también enseño chino a los hispanohablantes.

不是，我是西班牙人。我在这个国家的一所大学里教西班牙语。但是我也教说西语的人中文。

Ramírez: No. I'm Spanish. I teach our language in a university in this country. But I also teach Chinese to Spanish speakers.Víctor, Pablo y Pilar son latinoamericanos.

维克托，巴布罗和皮拉尔是拉丁美洲人。

Víctor, Pablo and Pilar are Latin Americans.

Yo soy china. Los cuatro somos amigos. Ahora estamos en Alemania.

我是中国人。我们四个是朋友。现在我们都在德国。

I am Chinese. The four of us are friends. Now we are in Germany.