写文章
牛峰
2019-09-06 16:23

小语种网站实现方法【避免跳坑】

我是牛峰,想给外贸者们分享一些自己的知识。

很多建站公司吹嘘几十种小语种的网站需要好几万,其实只需要100多美金就可以。

小语种可以从谷歌seo上比较容易的获取一些小语种流量。

接下来我慢慢讲关于小语种网站的问题.....

小语种分为两种:

1)多语言网站可以被谷歌收录:

被谷歌收录的多语言网站实际上是新增加了页面,URL类型这样(比如法语fr):


fr.domain.com (二级域名类型)

www.domain.fr (ccTLD,国家域名)

www.domain.com/fr/ (目录形式URL)

总之能被收录小语种网站的网址(URL)就是这三种类型,意味着客户能在谷歌搜到你们小语言网站。【很显然,我们是需要这种类型的小语言功能

2) 多语言网站无法被谷歌收录:

还有一些网站带着多语言,但是点击多语言图标后,紧紧是机器翻译了一遍网页。类似您用谷歌浏览器右上角翻译按钮一种效果。

gugeliulanqi.png

这种多语言站是无法被收录,客户也无法从谷歌搜到您的网站。


小语种具体实现 - 用wordpress插件:


这里只讲wordpress外贸网站(米课当然推荐你用WordPress制作外贸网站了)小语种实现方法。

多语言翻译插件类型

WordPress的翻译插件种类繁多,提供各种不同的解决方案。通常,翻译插件分为三类:

机器翻译 – 此类翻译依赖在线翻译服务或翻译程序将您网站上的字词转换为其他语言。【比如你发布一篇英文文章,然后会自动生成对应其他语言文章】

人类翻译 – 这是由真人做的专业翻译。以下列表中提到的Weglot,WMPL等服务提供专业的翻译服务。

自译 – 有些插件要求您自己翻译您的内容。您将翻译后的内容添加到您的网站中,访问者可以在您提供的不同语言之间切换。此选项非常耗时,但允许您控制翻译内容的质量。

提示:对于不想耗费精力的公司来说,选择机器翻译是最佳选择。如果你对翻译质量比较高就用自译(自译相当于把网站的英文内容全部翻译一遍,工作量很大)


插件介绍:

1)gtranslate (优先推荐,我也用这个)

我优先推荐 https://gtranslate.io/ 的付费版本(我不是托,也没有联盟链接)。gtranslate 属于机器翻译,你必须选择付费方案才可以被收录。$5.99/月方案只能选择一个小语种,$14.99/月方案可以选择全部的小语种。
spacer.gif
当你购买完成后,在后台可以下载插件并安装到wordpress网站后台:


设置URL结构:

clipboard.png
spacer.gif
选择语言类型:
spacer.gif
clipboard-1.png

2)其他主流的小语种插件

WPML

Polylang

Loco Translate


这些插件都是属于自译的,你可以去谷歌搜搜了解了解。

总结,

正如我说,$180美元/年可以实现所有小语种功能并且还是带收录的,那种没收录的小语言功能对搜搜流量没有任何帮助的。


举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (9)
最近
最早
3天2夜学会建站
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示