问答

APP下载

写文章

最爱柔宝

2019-09-27 23:41

强大的google 翻译，看得出我不会西语吗？

产品Agriculture & Food Machinery

金额under $2000

国家厄瓜多尔

这个客人WhatsApp 上主动找过来，应该是LinkedIn 或者Facebook ，或者YouTube 上看到找过来的，反正不是阿里上，他说他PayPal 账户有问题，我们最后走的还是阿里信保。这里质疑阿里上的客人注册时间，这个客人明明今天才刚注册，他后来阿里上发讯盘给我公司同事的账户上要verify我这个人到底是不是公司员工(客人还是满谨慎的)，就有了他阿里资料，显示注册时间是2014年的，跟实际不符。

划重点—-这个客人不懂英语，我不懂西班牙语，怎么沟通，全靠强大的google 翻译，之前用过跟俄罗斯人用俄语翻译做过生意，这次跟西语的人做成了生意，满满的成就感啊

不过等客人准备下单的时候发现一个问题，之前给他的西语没有直接再放上英语句子，导致后来他要下单了我要回过去把西语的内容重新在翻译成英语看一遍，泪奔，发现以后，马上改了，给客人发西语以后再同时发一句英语，这样下次看英语就行了，大家可以借鉴下。

单子不在乎大小，对于动辄上万的单子，我的算比较小了，不过有蛋总比没单好，而且今年接触了米课，思维和业务方面都有所提升了，也更加的💪了，自己切身体会，越努力越幸运，客人询价和返单的也变多了。天天混迹米课，天天过来打打鸡血，才有信心和动力要求自己做的更好！

第一次晒单，👏大家多多👍哦！

点赞的今年都会天天出单👍👍👍

点赞

举报

收藏

转发

0/500

添加表情

评论

评论 (5)

最近

最早

3天2夜学会建站

10年的外贸小白，2019进入米课圈，感觉相见恨晚，静下心来学习，期待自己的一飞冲天！目前跟老公经营一个小厂，期待有志之士加盟，目标打造一个有效团队，让每个成员都过上富裕的生活！

关注

向TA提问

作者文章

强大的google 翻译，看得出我不会西语吗？国外贸易公司查询地址咖啡机的询盘，贡献给有用的人！刚找到一个比较新奇特的网站，献给有用的人小白想自己建独立站需要学习谁的课程？

精华推荐

询盘破300！网站成长日记

能让你省百万的外贸B2B选品实战秘籍宝典

谁是最厉害的人——我们（Women）

【极致有效】的工厂成本管理方法

征文｜一年之计在于春，千元好礼带你卷！

置顶时间 :

设置帖子类型

普通

新闻

活动

修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式

垃圾广告

人身攻击

侵权抄袭

违法信息

举报

确认要删除自己的评论吗?

取消确定

确认要删除自己的文章吗?

取消确定

提问

设置提问积分

当前可用积分：

-

+

20

50

100

200

偷看

积分偷看

10积分

我的积分(可用积分)

问题已关注

答主回复后，系统将通知你