写文章
贵阳市民李小姐
2019-10-08 14:34

(西语版)客户不回邮件怎么办,原文摘毅冰文章

客户不回邮件怎么办?

客户还价一般分为以下几类情况1 直接说是否能够降低价格这是最常见的客户类型,一般客户,无论是否真心觉得贵,都会讲价,对于这样的客户可以参考这样的回复。

英文原文
In our company policy, there is strict price quotation system to customers. Because we think it is a big waste of time for both customers and us.

Our products are focused on the middle to high level market. The quality and performance are similar from XXXX (行业巨头), some of our performance are even better than them. Like our XXXX(优势产品).

We are not catching market by low price, we want to catch the market by customers praise. To buy the machines customer only need to pay one time, but if the machines with good performance, low electric cost, and make good quality rice with high profit, the machines will bring our customers profit in the next ten to twenty, thirty years.

西语译文

En nuestra política de empresa, existe un estricto sistema de cotización de precios para los clientes, porque creemos que es una gran pérdida de tiempo tanto para los clientes como para nosotros.

Nuestros productos se centran en el mercado de nivel medio a alto. La calidad y el rendimiento son similares a los de XXXX (行业 巨头), algunos de nuestros resultados son incluso mejores que ellos.
Como nuestro XXXX (优势 产品).

No estamos compitiendo en el mercado por precios bajos, sino queremos atrapar el mercado con elogios de los clientes por nuestra calidad y servicio.

Para comprar las máquinas, el cliente solo tiene que pagar una vez, pero si las máquinas tienen buen rendimiento, con un costo eléctrico bajo y hacen productos de buena calidad con altos beneficios para la empresa, las máquinas traerán ganancias a nuestros clientes en los próximos diez veinte, e incluso treinta años.


❤️❤️❤️
举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (2)
最近
最早
3天2夜学会建站

贵阳市民李小姐

专注西语邮件研究,不完美,但在追求完美路上,请多多指教。

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示