写文章
贵阳市民李小姐
2020-04-03 16:48

哥伦比亚客户邮件常用语

常用语1:请求给他报价/请求给他发送…/表示请求的时候

Agradezco me ayudes…

例句:(摘自哥伦比亚客户的邮件)
Agradezco me ayudes enviado las seguiente factura proforma

所以当我们给哥伦比亚客户写邮件的时候,想要请求他发给我们什么信息,我们就可以用Agradezco me ayudes…

常用语2:附件…
Anexo…
这个单词我见过非常多次了,他们很少用Le adjunto来表达自己在附件中放入了什么。

例句:(摘自一个哥伦比亚客户的邮件)
anexo envío soporte de transferencia junto con la comunicación SWITF

所以当我们想要和哥伦比亚客户表达附件中插入了什么的时候就可以用Anexo…了.

以下为哥伦比亚客户的邮件截图,我所写的内容仅仅是对于过去哥伦比亚客户邮件的搜集,提取,总结,想要自己的邮件西语变得更为地道,说西语的国家有很多,每个国家的习惯用语都不一样哦,欢迎大家指正。

好久不更新,我还是冰大和米课的小迷妹…😁


editor_bg.png

editor_bg.png

editor_bg.png

editor_bg.png


举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (2)
最近
最早
3天2夜学会建站

贵阳市民李小姐

专注西语邮件研究,不完美,但在追求完美路上,请多多指教。

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示