（西语版）客户不回邮件怎么办（续）英文摘毅冰文章

接上篇，客户还价一般分为以下几种情况。

2）对比其他厂家，告知我司价格贵于其他竞争对手这类客户首先要清楚客户比较的是哪些竞争对手，这要求业务本身必须对自己的同行及竞争对手比较了解。能够分析出自己相对竞争对手的优势在哪里。如果能以客户转单过来的案例来说明，就更好了。另外，遇到客户将我们的报价与竞争对手比较时，都需要关注，这种比较是否在同等条件下，比如材料，配置，设计，车间硬件，工人素质，包装，付款方式等等，有时同一型号的产品不同厂家做工质量不一样，价格也不一样，需要详细询问清楚（3）客户告之预算，希望控制在预算之内这类客户，首先感谢客户的坦诚相告，其次要弄清楚客户的关注点，除了价格外，还有功能、性能、使用寿命、机器质量、配件问题等，大致排序后再看是否能够做出新的配置。也可试探性先做一套略高于客户预算的配置：

英文原文

Dear XXX,Thanks for your kindly open mind to me. I will discuss with my engineer and try to make a design based on your target cost.

Would you please also share me your other opinion on the electric power limited, factory size, machine models?

I will forward all information to our engineer so he could try to make a satisfied design as soon as possible.

Thanks

Best regards,

Estimado XXX,

Muchas gracias por la información, voy a hablar con nuestros ingenieros e intentaremos hacer un diseño en base al costo objetivo que me indicó.

Podría también compartir conmigo otras opiniones suya? Especialmente acerca de la energía eléctrica limitada, tamaño de fábrica, modelos de máquinas? etc.

Enviare la información a mis ingenieros para que intenten hacer un diseño para usted lo antes posible.

Saludos Codriales