问答

APP下载

写文章

stella茶叶蛋

2016-07-13 10:07

说一说你们行业里被翻译错了的产品次然后还被广泛使用（彩盒）

我们做彩盒的，基本上是国内的，然后我们这个地区的，所有外贸的单子，彩盒上的英语真的是蹉到不能蹉啊，基本上是错的，然后还被广泛流传。反正我觉得外国人是看不懂的了，热食直接翻译成 for cooked。不懂，真的。

点赞

举报

收藏

转发

0/500

添加表情

评论

评论 (5)

最近

最早

3天2夜学会建站

stella茶叶蛋

关注

向TA提问

作者文章

订单能接吗不锈钢厨具适合在阿里平台卖吗？？做鞋子好，还是不锈钢产品好？？？说一说你们行业里被翻译错了的产品次然后还被广泛使用（彩盒）从上个星期，我给自己下了目标，现在要每天认真学习米课

精华推荐

SEO直播第⼀期：Moldall上线

借AI建了三个语言的网站，不到半年拿下2万美金单子

仨月网站曝光居然飙升到5.5W！！！

Project X-AI造物，布局SNS内容

颜Sir AI技巧：用智能建站，轻松省下10万+！

置顶时间 :

设置帖子类型

普通

新闻

活动

修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式

垃圾广告

人身攻击

侵权抄袭

违法信息

举报

确认要删除自己的评论吗?

取消确定

确认要删除自己的文章吗?

取消确定

提问

设置提问积分

当前可用积分：

-

+

20

50

100

200

偷看

积分偷看

10积分

我的积分(可用积分)

问题已关注

答主回复后，系统将通知你