十万火急,需要紧急确定信用证,请看到的朋友们不吝赐教,在此提前谢过了。
1.说明:
-第一票:
信用证2000MT已完成982MT,余下1018吨。第一票信用证允许±20%溢短装
-第二票:信用证在原有基础上修改并追加2000MT,如下。(第一票和第二票本次会一起完成。)
2. 信用证修改数量后内容如下:
32B: Increase of Doc. Credit Amount: 800.000,00USD
34B: NEW Doc. Cred. Amount af. Amendm: 1.570.000,00USD
79: Narririve
THE FOLLOWING DESCRIPTION OF GOODS IS ADDED TO ORIGINAL LC
+ 2000MT FLUORSPAR POWDER ACCORDING
CONTRACT S/C NO. LF001 ABOUT USD 770.000,00
AND NEW
+2000MT ACCORDING SALES CONTRACT S/C NO. LF002 ABOUT USD 800.000,00
问题:AND NEW 会不会被理解成是替代原来的信用证,用不用修改成 ADD NEW?
2. 请问两票中单据数量、金额是需要按照第一票和第二票总金额1.570.000,00USD,数量在1018+2000吨的溢短装内;
还是需要分开计算,第一票的2批数量在2000吨,金额在770.000,00溢短装内,第二票数量在2000吨,金额在800.000.00USD溢短装内?
3. 客户担心会少发,不允许30%少装,提出至少2750吨,但47A中客户1和3是矛盾的,有什么好的建议吗?
47A: ADDITIONAL CONDITIONS
1. + LESS OR (LESS OR 中间画实线)MORE 30% PERCENT IN QUANTITY ARE ALLOWED
2. + LESS OR MORE 20% PERSENT IN AMOUNT
3. + 2750 MT IS MINIMUM QUANTITY TO BE PREPARED
分享至微信