写文章
CindyDu
2018-07-21 15:15

感恩外贸路上的良师益友(一)

我是学财务出身的,但是我管不好钱💰

我是射手座,我喜欢新鲜感。

所以三年前,我的老板🧑🏻问我,要不要来试试外贸?我毫不犹豫的就去了。

那时我们根本没几个外贸订单,更不觉得我是被老板临时调过来的(老板🧑🏻套路好深(°°))

加入外贸部的第一个客户,是接待五天后要来考察工厂的来自英国🇬🇧的Gary.

在五天的三天时间里,我做了一份企业PPT,产品PPT,并反复跟老板商量确认细节。剩下的个晚上🏙,我每分每秒都对着中英文稿件练习口语表达。我感觉我都要疯掉了。

Gary来的那天天气😜特别好,我请他们坐下,开始了我磕磕巴巴的表演。

我至今记忆犹新,我面红耳赤,心跳加速。别问我有多红,总之跟我们的国旗🇨🇳一样红!

讲不利索,英语表达不对,不知道如何回复客户的问题,翻译给老板听的好像不是很准确!一场会议结束,我觉得我完了,我要回财务部了。(◞‸◟)

之后中午,我们便一起去吃饭。这菜该怎么说啊?这个做法叫什么啊?我彻底奔溃了。哭😢

"Cindy,你今天做的很好,我知道你可能有点紧张,英语说的不是特别好,但是我知道你学的很认真,你很努力!你看我,我也在学中国的成语,有些成语真的很难!像这个美味佳肴真的好难讲,你可以教我一下吗?"

什么(´・ω・`)?他会讲中文?中文竟然这么好?我愣住了…之后便是我的老板在积极发挥了,因为他完全能自己沟通了。🤣🤣o((*^▽^*))o

Gary回去后,我们进行了一些邮件往来。虽然最后我们没有成单,但是我们成了很好的朋友。

后来我才知道他在上海有个顾问公司,帮助欧洲企业在中国开展业务活动。我之后有去他的公司参观,全中式风格,他是真的爱中国。最近去拜访,他兴奋的给我看,他拿到了中国永久居住证明,他现在也是有中国身份证的外国人了!真为他高兴!

其实我写这篇文章,我是真心的感谢,如果当初他不是鼓励我,尊重我,让我尽量用英语表达完善,我也不会觉得我可以。他也常常给我发英文消息和语音,问问我的情况。我们成了很好的朋友👬

世界已经是地球村🌐了,中西方文化不断融合,我也会更努力,像更多优秀的人学习,做更好的自己。

【仅以此文,感谢Gary,也与大家共勉!】

(老板和Gary在他公司顶楼喂鱼🐠

举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (8)
最近
最早
3天2夜学会建站

CindyDu

一路走来很幸苦,但也出奇的顺利。 敢于挑战,逐步成长为那能够独当一面的角色。 在企业快速转型的过程中, 遇到了自己事业上的瓶颈, 我想来这里寻找一些灵感, 不是为了放飞自我, 是为了更好的未来。

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示