2年前，我们联系到一个客户，大客户，一年有50万美金左右的销售额，然后带他和他的中国代理去看了一家规模大的工厂，后来就做成了生意 但是每年客户都要我们做一个问卷调查，问公司多少人，在哪里，生产，质检等各个部门的情况，今年客户要我们发了License, 我以为是营业执照，实在为难的情况下，将工厂的营业执照发过去了！ 过了一个月后，他们的负责问卷调查的，邮件我，要我翻译一下这个营业执照，这是工厂营业执照啊，在翻译工厂名称的时候，怎么处理好？是按照工厂的拼音还是直接写我们贸易公司的名称呢？ 又很害怕失去这个大客户，怎么办？？？
我翻译完以后，客户又问有没有ISO,工厂有ISO, 可以直接发给客户吗😓
添加表情
分享至微信
