分享一下秘鲁客户对中文的描述

😱 usted está aprendiendo algo de español y yo ni siquiera de que significan los palitos que salen en chino 😅😅 

Cuando veo su escritura mi cerebro lo lee como

Un palito sobre otro palito hechado con otro palito al lado y al otro lado otro palito... Que dirá 😁 翻译成中文

😱 您已经开始学一些西班牙语了，而我甚至连中文那些“竖着的小棍子”是什么意思都不知道 😅😅

每次看到您的文字，我的大脑就像在读：

一个小棍子上面是另一个小棍子，旁边还有一根小棍子……然后另一边又是一个小棍子……这到底是什么意思啊 😁

Si no sabría que dice hola diría

Palito quebrado por la mitad una te bañándose con unos palitos amarrados y una efe con cinturita

翻译成中文是：

如果我不知道它是“你好”，我会说它像

一根断成两半的小棍子，一个字母“t”正在洗澡，绑着几根小棍子，还有一个有腰身的字母“f”。