在咱社区搜了一下，米友们对西班牙语感兴趣的还不少，在此，我想分享一些我五年以来学习西班牙语的经验，相信会对大家有帮助。我的背景情况：
1，本人大学本科就读于 古巴哈瓦那大学 对外西语系。语法是古巴老师教的，因为是母语老师教课，语感会很好，全西语交流，但劣势是语法不够系统，这方面我下了很多功夫；
2，口语方面，多年前我本是害羞的人，为了增强口语能力，参加各种活动，上课各种活跃，还和当地人合租一年，还当了一年班长，结果是口语练出来了，脸皮也练出来了，现在各种臭不要脸；
3，考试经历：学校考试不多说了，对我来说都不算难。DELE考试，我是开始自学，加上我学姐的介绍下得到的靠谱的老师的辅助，结果差0.08分过中级，后来直接考高级，这次考完觉得当时自己的实力还是不能应付这个考试的，就认真和老师开始上课，从一开始找老师辅助我到后来拿到证书的时间，加起来有两年左右，这期间，我和老师一起成长，慢慢地钻研出来了考试规律，就这样，终于在大四毕业前过了C1。
下面开始正文：1，学习这门语言比英语相对难一点点，要最基础的掌握一些语法内容和词汇量才可以使用，比如语态时态，动词变位，前置词使用，ser、estar使用，se的用法，动词短句等等，这些最基础的掌握了才能起码的听说读写（具体的内容董老师的 现代西班牙语 相当详细了，如果有看到一堆文字就像跳楼的娃儿们，俺推荐 走遍西班牙 这一系列的书更有趣，语法也是很严肃的在讲解，没在搞笑，因为有些书实在太弱智）。关于语法这块，我还要增加点东西：首先，我们的目的很简单，要么是日常使用、要么是考DELE出国、升职加薪，那么无论是哪个目的，除非你对语法有非常浓厚的兴趣，否则不用对不常使用也不考试的语法做过多研究，这也是我说的 有的放矢、平衡精力和投入时间。掌握最常用、最基础的语法+实时更新详细的知识点即可；2，语言用来干嘛的？交流，口语老重要了，有机会的话多和老外说话，他们一般比较friendly，不会大肆嘲笑咱的，多说最大的好处是，讲话时候自信的提升，我很感激的一位老师就曾经和我说，Lidia,你讲的很好，但是你和木头一样，当下想说滚犊子，但后来听了一下他给我录的音，我是她的话，听我讲话绝对会睡着，这就是闭门造车自说自话的结果，和人交流，或者说勇于和人交流，就会在讲话的时候加上更多的肢体语言，更有气场，慢慢的，这个语言会成为咱们语言系统中的一个，你的语言选择就有了：中文，西班牙文，也许加上英文这三种了，和老外们聊起来就和跟朋友说中文一样样的。我后来又想了一下，那么在国内学习的、不太有出国机会的童鞋们该怎么办呢？用我朋友的一个方法：多找资源（比如影视剧、歌曲、书籍-原文书除了感兴趣的话题我也不太看得下去，具体情况自己掂量吧）、多听、多说、多模仿，这是最靠谱的方法了；3，语言是一天都不能放下，完全的熟练工，我有朋友是一开始学的时候比谁的进步都快，学个一年半载放弃了，最后毛都不记得，也有些一学几年，从发音到语法到用词都有个质变了（这里正好说到，发音我认为在语言学习里是非常重要的，我学习语言的时候会非常注意提醒自己的地方就是：一，说话不能直接动词原形就出来了，基础语法一定要够使；二，发音一定标准，最好是当地人的语音习惯。西班牙语有两种发音方式，一种是西班牙本土的，一种是拉美的，我学习的是后一种也喜欢后一种，各位自己斟酌哈，一定别整得四不像，贼搞笑了那就）。所以说啊，初学者，尤其最开始的一段时间，肯定会觉得枯燥的这个阶段，所有的兴趣有可能都变成了横眉冷对，但是只要想好好掌握这门语言，起码能作为流利的交流工具，一定要坚持不懈，放下就屎了，前头使多大劲都白费，一定要坚持，用李阳英语那种方法不错的，吼成马，培养语感，哪怕写段日记、背俩单词、读段文章、给国外客户或朋友写个邮件啥的，不要放（这里要强调一下词汇量的重要性，我们总会看到哪个大神说掌握几千几万的词汇量，除了临时抱佛脚这种，语言还是要长期学习的，不必也不可能在短时间内掌握很多专业词汇，可以做到的是对于经济、文化、旅游等方面的入门词汇还有常用的生活词汇的积累，有了一定的词汇量，看到一篇文章，在有些专业词语不知晓的情况下，也能猜出文章意思，这就是在我看来词汇量的重要性，因为不可能我们同时可以掌握所有专业词汇，那就要在基础词汇上下功夫；然后在天长日久的积累专业词汇，法律、医学、机械、科学等等）；4，如果要考试的话，我多年战斗经验告诉我，别人要考啥，咱就复习啥，我不是国内西语专业学生，所以很遗憾没有机会没考国内的四八级，考的是在我看来更好用的DELE（如果想出国留学，这个是标配）。那么我得出的结论就是，不说别的，就说这个考试，它是分为听说读写四个部分，每个部分你都要通过，都要超过一定的比例，等级越高超过的比例越高（补充一句，旧版考试还是相对容易的，为什么这么说？旧版考试里面听说读写都是分开考的，而新版里，听力和阅读融合，口语和听力融合，语法和阅读融合，加上文章选取难度的增加，整体考试难度增加了很多，但这也很正常，事物发展总是朝着越来越完善、越来越规范的方向，所以如果现在想考的同学也别抱怨了，有什么问题，可以来问我）；要想过，就买塞万提斯学院出版的教材，一本叫 El Cronómetro，一本叫Preparación（某宝上都有），做到因地制宜，看看他考试的重点是什么，就针对性的复习，这样通过的可能性比自己瞎学要高多了。除了西语能力的提高还有战略和战术的，考试的时候一个时间的掌握，心态的平衡，还有针对题目由难到易的每个部分应该分到的精力，这些都要好好考虑；至于小伙伴们可能都比较害怕的口语考试，就是我说的，气场+使用最简洁最简单的表述，别老想着用些当地人都不用的生僻词和句，人心里觉得可搞笑了好不；5，要是去考级的话，就往最高的级别考（四八级、DELE），要相信自己，一定可以考过，就算真的考不过，也给自己交代了，不要听信啥子这些没用啊啥的，现在可能没啥用将来往上爬的时候也啥用没有？我就不相信，哈哈，有更多的敲门砖才好敲开门哇，不然你和别人不是一样样的吗？（差异化如何体现？）PS：有什么西语学习方面的问题，可以留言问我哦~（下面这个链接是本人暂时总结归纳的系统化学习方法，可供参考~）
Enseñanza_de_español(DELE)-20160302.pdf
Continuando:
29, abril de 2016:
最近外贸工作按部就班的进行，乏善可陈暂时，不过我的语言专业能力倒是得到了我想要的提升。
现在我兼职带着几个班，教西班牙语，看着大家跟着我一起学习的样子，下课了不断问我问题的样子，一口一个老师的叫着，还是很有成就感的，这也是我想要的感觉，我也会尽心尽责的完成我的工作，顺带赚点零花钱~
那最近的感悟呢，就是：感受！没错，感受二字，人还是柔软一点好，也不要太多的预测，遇到事情不要放太多情绪进去，直面事情本身，这样就好处理多了。
现在我做的还是不算好，情绪会有起伏，会有想偷懒的时刻，不过我对自己的认真和坚持还是肯定的。
那如何能做的更好呢？回归主题，感受！感受自己的内心，感受周围的变化与自己的关系，将紧张的肌肉变松弛一点，工作本身就蛮有趣的，不要活成苦行僧。
反正呢，革命尚未成功，同志还需努力。很多东西都在摸索，并未完全定性，我是爱外贸的，但也不排斥任何其他的机会。
经过一番折腾之后，我的内心更加清楚，人也更有安全感，我非常确定的就是，我对我专业的付出是有意义的，她会是我的助力，在我Ok的时候成就我，快饿死的时候拯救我，所以我会更加加油，越努力越幸运，我觉得已经感受到一丝曙光了~
PS：下面是我对自己语言能力的分析，给有缘人看~
添加表情
分享至微信
