写文章
西西在笑
2018-08-13 00:28

外贸新手在邮件往来中需要注意什么?

本篇优秀文章被收录在“新手入行从这里开始”专题

外贸新手在邮件往来中需要注意什么小细节?

作为一名外企代表处的PM, 我每天会收到已经合作或者新供应商的各种邮件,有时候会发现一些外贸业务新人的邮件,会有一些小细节是让我个人觉得不是很妥当,甚至有些业务员在邮件中的措辞直接导致我们放弃和该供应商合作。在这里和大家分享下我遇见的几家供应商。

供应商A:邮件签名档中尽量不要插入图片

我们今年刚引进一家新的供应商,这家供应商在过去的2年里一直不断和我们联络,当然在这2年中也在不停的变化业务员,而直到今年开始才有固定的人员跟进我们公司的项目。这是一位刚毕业的业务新手,他在签名档中加入了他们公司的产品作为宣传,问题是,图片格式没有设置好,每次打开他们的邮件我都要加载很久,而等加载完后,图片完全占满了邮件的整个页面,至少要下拉两页才能浏览完签名档。

(PS: 我个人私底下提醒过这位业务员修改签名档,结果依旧)

我明白有些公司会对签名档有统一格式要求,那么,建议在发出去之前最好自己先调整一下图片大小,并且测试没有问题再发送邮件。但是,我个人其实不是很建议在签名档放入图片,这位供应商是已经进入我们的合作名单,如若没有被选中或者是全新的开发信,基本上看到这样满屏的签名档图片,我想我会随手就会删掉这封邮件)

 

ec7ebae0213ec0f248d2e97232cb3631.jpg

供应商A:在社交软件上确认的所有产品细节,请务必汇总并发送邮件

供应商A的业务员很喜欢在微信上发送有一些细节让我们确认,最初我们还会回复,后续过程中这家厂商并没有将细节通过邮件发给我们,从此之后,我们拒绝在微信上回答任何问题。

现在微信, whatapp的流行给客户和厂商之间的沟通提供了许多便捷的地方,在和客户沟通过程中,厂商会和客户在这些软件上确认产品的包装,规格等等细节。沟通结束后,请一定要通过邮件将聊天确认的信息点总结,通过邮件发送给客户。这样做的好处是:第一,双方有确认的凭证;第二,对于讨论的问题点有梳理,记录; 第三,方便客户做内部沟通。

(PS: 微信,whatapp毕竟是比较私人的东西,不是所有的外企都赞同使用或者会将这些聊天记录作为将来的凭证,特别是在出现问题的时候)

 

供应商B:提供电子报价单

这家供应商在第一封开发信中将产品价格和数量写了邮件里,价格条款是Ex-factory,我们要求重新报FOB HK并且提供电子档报价单,并在报价单中加入产品图片和规格,这样我们才可以上传到我们的内部系统,便于我们做记录,同时我们美国团队也便于查阅。

这家供应商的回复是直接让我自己计算,另外告诉我电子档报价没办法提供,因为款式太多!!(其实供应商也就推荐了一款产品,不明白为什么这样说)

我个人觉得白白浪费了一次机会,好不容易开发信写到了对的人,也终于感兴趣要求报价,最后被passed掉在这种事情上,有点可惜。

 

8fc100f69346af9f282de917bae92dde.jpg

477d89bb523e748c785c0247a704fad8.jpg

b1b4595fec34251accf8e64754bfa72f.jpg

 

供应商C:面对代表处,英文表达不清楚时,可以用中文表达

我们和供应商C从去年就开始合作,订单的返单次数和数量整体表现还是比较不错的。然而这家供应商从今年四月份开始一直问题不断,基本上每一批货都有这样那样的问题,比如标签纸做错,箱唛做错,Logo印错等等。

在我们质疑供应商是不是管理有问题,或者是贸易公司的时候,厂商回复我们“ factory is our own factory, not 3rd party factory, but we are not in control of it”。

我相信这位业务员只是想表达工厂有独立的管理体系,可英文写出来的东西让人完全误解。如果厂商在不确定英文能表达清楚的情况下,其实可以先和我们沟通后,用中文解释质量管控也是可以的,不一定是非要用英文表达。很多外企在国内设置代表处也就是为了和厂商沟通更顺畅些。各位业务员若碰到这样的情况,请大胆的拿起电话先沟通后,再写邮件吧,避免回复错误而丢失掉了客户。

(和这家厂商合作心力交瘁,后续我打算整理出来,和大家分享这家厂商是如何一步一步被passed掉)

 

c95ba091bbd5bcb9fee93ea6960a10e3.jpg

@mrhua 有望加精吗?好想进群哈。

另外,我的头像没有2V的标志噢,很奇怪。

 

 

 

关注作者,看更多TA的好文章 个人展示
西西在笑 谁在评论里提醒下这位作者,懒得连名片都没填写。
举报
收藏
转发
0/500
添加表情
评论
评论 (12)
最近
最早
3天2夜学会建站

西西在笑

敬畏知识,敬畏市场

向TA提问
置顶时间 :

设置帖子类型

普通
新闻
活动
修改

圈内转发

0/104

分享至微信

复制链接

举报

请选择举报理由

留联系方式
垃圾广告
人身攻击
侵权抄袭
违法信息
举报

确认要删除自己的评论吗?

取消 确定

确认要删除自己的文章吗?

取消 确定
提问
设置提问积分
当前可用积分:
-
+
20
50
100
200
偷看

积分偷看

10积分
我的积分(可用积分)
确认偷看

问题已关注

答主回复后,系统将通知你

不再提示