“细心的”日本客户

嘿，别把日本人想得太严谨啦，他们也是凡人啊！有时候我觉得我自己都比他们细心呢！

比如说，有一次客户发来办签证用的邀请函，说内容部分他们已经填好，我只需要打印签字盖章就好。结果，错漏啊，错漏啊，数不胜数！我自己也是忙得不行，办这个事也是见缝插针，没时间从头到尾仔细帮他检查。加上心理上已经有他那句话先入为主了，默认内容是不需要我再把关的。于是，陆陆续续才发现那些内容上的错漏。最后，当我准备打印时，又发现了两处小细节：一些奇奇怪怪的符号我不知道要不要打印出来，还有就是到底是打印成1页还是2页的问题。最后的最后，签了字盖了章，还发现他们让我们出邀请函，去拜访的是其他家公司。这里2个公司名其实是必须一样的，否则逻辑都不通。

唉，下次啊，我想说，要是有这样的文档，就请客户自己过目一下吧，然后给我发个PDF版本，这样我就可以放心打印走流程了！嘻嘻，有时候真的是“谁更细心”这个问题值得讨论哈！