某日想到一个问题,就跑去油管撸视频。
英语还是小学水平的我(感觉我正在以肉眼可见速度被小学生赶超),无字幕听懂视频是万万不可能的(emm……说得我好像有字幕就看得懂一样 ̄□ ̄||)。
于是找来大群圈子里同学分享的一个视频翻译插件。这个插件是可以把翻译后的中文以字幕显示在视频下方的。就是下面这个插件。

蛋素,在爽了2分钟后,字幕告诉我,要想继续就得给钱。

去看了看,收费是这样的。如果不是经常出去看Y国视频,那么每个月60元我肯定是不想给的。

于是开始了寻找免费的代替品。在google搜了一些帖子,并反复安装测试以后,选定了一款可以直接语音翻译成中文的插件。虽然不能出字幕,但是因为免费,也是很满意的了(又一次尽显我的抠搜气质)。

来,上链接:
https://chrome.google.com/webstore/detail/captionspeaker/infafaffjndfcflcoemolnggghgoodce
安装好后,右击图标,在Options做基本设定。

Speaker选择CN,也就是你要翻译的目标语言。后面有四个选项是中文口音,你可以尝试个遍,选择你喜欢的口音就好了。(千万不要尝试最后一个Google普通话,胆子小的会被吓到)。
Pitch是调整翻译音对比原音的出现间隔。越往后拉,翻译音较原音出现的时间就越晚。
但如果出现太晚,会导致翻译音和画面对不上,就会蒙圈。所以我把这个间隔往前拉了一些。这个也是看自己喜欢。
后面的选项我不选。

最后就是视频这里,如果你把视频声音关掉,那么就不会出来视频原音干扰你,就只剩下译音了。如果想学习英语的,也可以打开。

另外,还可以设置在插件在哪些网站生效。
哈哈,英语小白也可以畅游Y国的知识海洋啦
分享至微信
