作为外贸人,相信你一定遇到过这样的情况:好不容易谈下的订单,却因为各式各样不可控因素延期了?面对客户的催促或质疑,你可能会感到手足无措,甚至担心合作关系就此崩盘。
刚好我最近也经历了一次订单延期,我把我是如何和客户谈延期的?以及订单延期了,我是怎样和客户谈今后的合作?贴出来供大家参考和交流。
a. 确认其延期的主要原因。如原材料短缺、品质问题... 同时核实具体延期时长?影响范围(如部分或全部订单)及是否可通过加急等方式补救?
b. 评估对客户的影响。分析延期可能导致的客户损失(如库存短缺、项目延误),以便在沟通中展现理解和针对性解决方案。
c. 第一时间通知客户。通过邮件或电话主动联系客户,如实的告知延期情况,避免客户被动发现。很多新人/工厂的处理方式是,尽可能的瞒、压缩时间,等到出货的时间了,实在瞒不住了再告知客户。这样的做法的不可取的,因为这个时候客户的感受是,我是被通知的,且他们已经没有多余的时间去和他的客户/团队协商处理这个延期可能造成的后果。如果事情真的发展到了这个地步,你就等着挨喷吧。
d. 落实处理方案。与公司内部相关部门(如生产、采购、品检)确认补救措施的可行性,并设定明确的执行时间表。
实操Tips:
速度为王:发现延期苗头后,24小时内联系客户,展现主动性和责任感。
数据说话:用具体日期、措施增强可信度,避免模糊承诺。
共情为本:站在客户角度,理解他们的压力(如库存或销售计划受影响),让沟通更有温度。
我这次订单延期主要是原材料的品质问题造成的。在预见延期的事实后,我第一时间给客户发去了这么一封邮件:
Subject: Order # - Delivery Delay
Hi X,
We have identified a printing quality issue with the X 某一款设计 for our bulk order. Please review the attached photos. (阐述问题 事实说话:放照片)
We can't deliver defective products, so we are going to reorder a new batch of fabric for production. Due to the upcoming May Day holiday, our delivery schedule will be delayed by one week. (New ETD: X) (表明态度 告诉客户你们打算如何处理这个问题 具体延期多长时间)
We sincerely apologize for this unexpected delay and hope for your understanding and approval. (简短的道歉收尾)Thank you.
客户在收到我的邮件后,没有做过多的“刁难”,也没有索要赔偿,就同意了延期的请求。
我简单的分析了下可能的原因:
我们双方合作有几年时间了,有一定的信任基础;
这次延期的时间不长:一周;不影响他们的销售计划:这批货是25秋冬季的订单;
这个品质的问题,他们是不可能妥协的。目前也没有其他的更好的解决方案可以考虑;
话题延伸:我发现有一些外贸人在处理延期这个问题的时候,喜欢一个劲的在邮件里道歉,然后就是长篇大论的,不说重点。甚至有的是,极力的推卸责任。
记住你给客户写延期邮件主要为了 1. 告知客户订单延期的原因,要延期多久(次要);2. 提供你们的解决方案(主要);3. 得到客户对于延期的许可(主要);
还有就是,不要忘记你是客户主要的沟通窗口,客户下订单给你,从某种程度上说是源自于对你的信任。如果你也推卸责任(即使你说的是事实),那TA该怎么办呢?况且,你这么做对解决问题本身没有任何的帮助。只会让客户觉得你是一个不负责任的人。(信任一旦出现裂痕,关系也会随之慢慢崩塌。)
下次再遇到这个问题,不妨套用下以上的邮件模板试试。
原先以为我们把发现的问题反馈给供应商,他们也信誓旦旦的保证不会再出现同样的问题。结果还是被现实狠狠打脸了:补数的材料还是有部分存在相同的问题。
这个时候,你不可能再去和客户谈延期了(这么去做的话,会消耗客户对你的信任,甚至有可能让客户感到恼火。)怎么办呢?只有内部自己想办法消化掉了。
这就引出了我对于和客户延期的一个建议:和客户谈延期的时候,一定要给自己预留一些弹性时间。比如,工厂和你说延7天,你可以和客户说延9-10天。若7天能完成,大家皆大欢喜。完不成的话,你也还有2-3天的时间可以缓冲。
好消息是,这个订单最终还是赶在deadline前发出去了。
在这之后我又给客户写了另外的一封邮件,主要复盘这次合作存在的问题,以及谈谈怎么彻底的解决这个问题。
(P.S. 标底的内容,可以直接应用起来。)
Hi X,
We shipped the order #X last Monday. (ETD: ETA:) Attached are some loading photos for your reference.
Looking back on this cooperation, we identified that the one-week delay in order fulfillment was primarily caused by quality issues with the umbrella fabric. To resolve this and prevent future occurrences, I propose the following actions and seek your input. (回顾造成这次订单延期的主要原因)
Compensation for the Delay
As part of our effort to address this matter, we will deduct the mold fee of $X from the final invoice, fully bearing this cost ourselves. (适当给点补偿,表明合作态度。)
Proposal to Improve Quality and Delivery (拿出解决方案和客户探讨可行性。)
To enhance product quality and ensure timely delivery, I recommend switching to a higher-grade supplier for the umbrella fabric. Currently, we use Grade B fabric for X orders, but upgrading to Grade A could significantly improve quality and reliability. (P.S. In the umbrella industry, fabrics are classified into three grades (A, B, and C), with Grade A offering superior durability and consistency. )
The price differences for upgrading to Grade A fabric are as follows:(拿出来单独说明,大部分客户都会特别在意价差的问题)
a. item A & B: Black Solid = $X/piece; Printed = $X/pieceb.
item C: Black Solid = $X/piece (due to higher fabric consumption)
Next Steps if You Agree with the Proposal (告诉客户:如果你接受我的这个议案,接下来我会做些什么?)
We will provide new fabric and umbrella samples for your quality evaluation.
We will cover the plate-making costs for printed fabrics.
We recognize that covering this additional cost yourself would be challenging and unfair. Therefore, we are prepared to share 50% of the additional costs for the Grade A fabric upgrade. (利益共同体,大家一起分摊多出来的费用。)
I understand that the umbrella project may not be a primary focus for X. However, since you've chosen me as a partner, we are committed to delivering excellence. I am dedicated to preventing defective products and ensuring on-time delivery. Above all, I want to ensure you don't have to make unnecessary compromises due to our errors. (是恭维,也是心里话。订单延期/出问题,业务比谁都急。)
I sincerely value your feedback on this proposal and look forward to collaborating to better serve X’s (客户公司名) needs.
Thank you in advance.BTW, I am truly grateful for your continued support and understanding.
客户看了我的邮件后,当下并没有同意我的提议,回复的原文:
想知道我是如何进一步说服客户进行尝试的?
下篇更。Stay tuned!@阿拉蕾小编
分享至微信