Alone,a lonely stranger in a foreign land.
I doubly pine for my kinsfolk on holiday.
I know my brothers would with dogwood spray in hand,
Climb up the mountain and miss me so far away.
九月九日忆山东兄弟 【唐】王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
【译文】
一个人独自漂泊在异乡，每到节日时就会格外思念远方的亲人。
重阳节到了，遥想故乡的兄弟们都应该去登高望远了，那满山的草木馨香中，那满目的苍林尽染处，那身上插着茱萸的人群里，就少了一个我。。。。。
【赏析】
诗人王维十七岁时的作品，是他的名篇之一。
朴素自然的描述，游子的思乡怀亲之情跃然纸上。
添加表情
分享至微信
