The red beans grow in southern land.
红豆生南国，
How many load in spring the trees?
春来发几枝？
Gather them till full is your hand,
愿君多采撷，
They would revive fond memories.
此物最相思。
【译文】
有一种植物叫红豆，生长在南国的土地上，它们在春风里枝繁叶茂，能长出多少新枝呢？
愿你多采些红豆回家，因为都说每一颗红豆都是念想，每一颗红豆都是珍惜，篮装、筐装，都是绵绵不尽的相思意。
【赏析】
此诗作于天宝年间。诗人借咏物寄相思，有委婉含蓄之美。还有说法，此诗是为怀念友人而作。
添加表情
分享至微信
